Miller Encinas, Elisa
Ciudad de México, México, 5 de julio de 1982
Creció en Cuernavaca, Morelos, y cursó Letras Inglesas en la UNAM antes de trasladarse al Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) en la Ciudad de México, donde se graduó en 2010 con honores Summa Cum Laude. Durante sus estudios, realizó sus primeros cortometrajes como Nosotras que nos queremos tanto (2003) y Siavus (2004), antes de dirigir Ver llover (2006), una obra que le otorgó prestigio internacional al ganar la Palma de Oro en el Festival de Cannes, el Ariel al Mejor Cortometraje y otros premios en el Festival Internacional de Cine de Morelia.
En 2008, presentó Roma, un mediometraje que explora temas de migración y solidaridad, el cual obtuvo el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Morelia y fue reconocido en diversos festivales internacionales.
Su primer largometraje, Vete más lejos, Alicia (2010), se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam, mientras que su segundo largometraje, El placer es mío (2015), ganó el premio a Mejor ópera prima en el Festival Internacional de Cine de Morelia. En 2014, dirigió el documental About Sarah, centrado en la vida de la artista inglesa Sarah Lucas, y produjo El regreso del muerto, un documental sobre la violencia estructural en México.
En 2022, Elisa asumió el reto de dirigir la adaptación cinematográfica de Temporada de huracanes, la célebre novela de Fernanda Melchor, producida por Netflix. La película, que aborda violencia estructural y desigualdades sociales, formó parte de la selección oficial en competencia del Festival Internacional de Cine de Morelia, destacando por su crudeza y fidelidad al espíritu de la obra literaria
Miller es conocida por su enfoque meticuloso en la narrativa audiovisual, arrancando de las obras literarias lo estrictamente necesario para el lenguaje cinematográfico. Su cine se caracteriza por su intensidad emocional, profundidad temática y un compromiso con reflejar las complejidades sociales de México.
Elisa Miller es la primera mexicana en ganar la Palma de Oro al Mejor cortometraje en el Festival de Cannes (2007). También ha sido galardonada con el Ariel al Mejor cortometraje y reconocimientos en festivales internacionales como el FICM y el Festival Internacional de Cine de Róterdam.
Sobre su adaptación Temporada de huracanes, Elisa Miller declaró: Es necesario quitar la literatura de un libro. Este principio guió su escritura de la célebre novela de Fernanda Melchor:
Uno tiene que destrozar el libro para quitar lo que funciona y se puede adaptar al lenguaje cinematográfico (…) Ese libro me rompió en mis privilegios; no había marcha atrás cuando lo leí.
Confiesa Miller, quien encontró en la crudeza de la novela no sólo una narrativa inquietante, sino un espejo para confrontar realidades sociales complejas. Con una formación en literatura y el hábito constante de la lectura, no es la primera vez que la directora se encuentra ante un libro pensando:
Qué buena película sería.
Sin embargo, Temporada de huracanes fue diferente.
Desde que la leí, la vi. Me obsesioné. Después me di cuenta lo difícil que era.
Para explicar su método, Elisa recurre a un gesto enérgico con las manos, como arrancando las hojas de un libro. Fue un proceso muy violento, soy muy ruda con el guión de rodaje. No me gusta dejar nada que no sea filmable. Eso es literario, ciao. En su proceso, Miller busca despojar a la narrativa original de aquello que no pueda trasladarse visualmente, un enfoque quirúrgico que permite concentrarse en el alma de la historia. Miller muestra su edición del libro, llena de rayones y anotaciones para poder trabajar en un guion limpió.
