Paula Markovitch es una escritora que nació el 28 de mayo de 1968, en Buenos Aires, Argentina. Cuando cumplió ocho años, su familia se mudó a San Clemente del Tuyú, una localidad costera argentina. Cinco años después se mudaría nuevamente, ésta vez a Córdoba, donde comenzó a escribir cuentos y guiones teatrales. Finalmente se mudó a la Ciudad de México a los 22 años en la década de los noventas.

Mientras vivía en México, Markovitch estudió Cine y Guion Cinematográfico en el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), y durante esta época escribió su primer guion para largometraje: Sin remitente (1995) de Carlos Carrera. La trama sigue a una joven llamada Mariana, quien decide vengarse de su vecino Don Andrés escribiéndole cartas de amor anónimas.

Dos años después escribiría su segundo largometraje: Elisa antes del fin del mundo (1997) de Juan Antonio de la Riva. La historia es acerca de una niña de diez años llamada Elisa que planea el atraco de un banco debido a que sus padres están pasando por problemas económicos. La cinta fue nominada en los Premios Ariel como Mejor argumento original para cine. Ese año también fue guionista de la serie Adicciones. En 1998, escribió Al borde de Antonio Zavala Kugler y de algunos episodios de la miniserie La ciudad que canta, Música de la calle.

En 2004 participó como guionista de la cinta Temporada de patos de Fernando Eimbcke, cuya trama sigue a los amigos Flama y Moko, dos adolescentes de 14 años que buscarán la manera de sobrevivir un domingo aburrido. La película ganó varios premios, entre ellos Mejor Guión Cinematográfico original en los Premios Ariel y Mejor guion en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

Tres años después, Markovitch fue guionista de la película Dos abrazos (2007) de Enrique Begné, cuya trama se centra en cuatro personajes: un niño de doce años, una cajera, un taxista y la hija de un pasajero moribundo, quienes se ven obligados a luchar por su vida.

Un año después, coescribió con el director Fernando Eimbcke el largometraje Lake Tahoe (2008). La historia sigue a Juan, un joven de 16 años que sufre un accidente automovilístico al intentar escapar de su casa; esto lo llevará a conocer personajes extravagantes mientras busca a alguien que repare su coche. La cinta fue nominada a Mejor guion cinematográfico original en los Premios Ariel y ganó el premio a Mejor guion en el Festival de cine de Cartagena.

En 2011, Markovitch participó en el guion de Una pared para Cecilia de Hugo Rodríguez, cinta que nos cuenta cómo Cecilia, una mujer que decide no tener hijos para desarrollarse como artista, conoce a durante un intento de robo a Rafael, un niño chicano de 10 años al que ya no se le permite volver a los Estados Unidos, y ambos se verán forzados a formar una relación madre-hijo.

Ese mismo año, debuta como directora con su ópera prima El premio (2011), inspirada por lo que vivió Markovitch durante su infancia. La historia se desarrolla durante la represión militar argentina y sigue a Ceci, una niña de siete años que, sin entender por qué, debe guardar un importante secreto del cuál depende tanto su vida como la de su madre. La película recibió múltiples galardones, entre ellos Mejor guion cinematográfico original y Mejor ópera prima en los Premios Ariel. En los años siguientes, Markovitch continuó dirigiendo y escribiendo películas como Cuadros en la oscuridad (2017), El actor principal (2019) y El despenador (2021).

En 2021, participó como guionista en La caja de Lorenzo Vigas. La cinta nos cuenta la historia de Hatzin, un adolescente que emprende un viaje para recibir una caja que contiene los restos de su padre, los cuáles fueron encontrados en una fosa común; sin embargo, el joven se encontrará con un hombre que lo hará dudar sobre si su padre realmente es quien está dentro de la caja. El largometraje fue nominado a Mejor guion cinematográfico original en los Premios Ariel y ganó el Premio a Mejor guion en el Festival de Cine de Lisboa.

Un año después, Markovitch fue guionista de Días borrosos (2022) de Marie Benito, una película donde las vidas de Emilia, una mujer que busca convertirse en madre, y su vecino Felipe, un hombre de ochenta años que desea morir, convergen durante la pandemia de Covid-19. En 2023, participó como guionista en Lluvia, largometraje que nos muestra seis historias de transeúntes bajo la lluvia.